 |
|
|
0 Fantástico Mundo do Cinema |
The Fantastic World of Cinema |
|
Autores: Serginho do Porto & Gilson Bernini |
Translation: Eduardo Martino |
|
Entra em cena a poesia - ô |
Poetry enters the scene |
|
A Sessão vai comecar |
The session is going to start |
|
A arte que encanta e fascina |
The art that enchants |
|
Retrata o cinema |
Portrays the cinema |
|
Que a Paraíso vem mostrar |
That Paraíso will show |
|
Viajando na história |
Travelling through the story |
|
Filmes traduzindo a emoção |
Films translating the emotion |
|
Personagens, na ficção |
Characters, in fiction |
|
O talento do artista |
The talent of the artists |
|
Pelo mundo se espalhou |
Was spread all through the world |
|
Charlie Chaplin se consagrou |
Charlie Chaplin was consecrated |
|
 |
|
|
refrão (bis) |
refrain (repeat) |
|
E nessa viagem |
And in this trip |
|
Bang-bang eu vi |
I saw 'bang-bang' movies |
|
Vi comédia com piada |
saw comedy with jokes |
|
Aventura e terror |
Adventure and horror |
|
Aquele beijo apaixonada de amor |
That passionate kiss of love |
|
|
|
|
Astros, estrelas |
Stars |
|
Na Broadway mais um grande musical |
On Broadway, another great musical |
|
É o canto e a dança envolvente |
It’s an engaging song and dance |
|
Um suspense policial |
A police thriller |
|
Hollywood é um belo cenário |
Hollywood is beautiful scenery |
|
Nos bastidores da vida |
In the backstage of life |
|
Luz ... Câmera ... Ação |
Lights...Camera...Action |
|
O samba faz pulsar meu coração |
The samba makes my heart pulse |
|
|
|
|
refrão (bis) |
refrain (repeat) |
|
Deixa o povo aplaudir |
Let the crowds applaud |
|
Nosso filme contagia |
Our film is contagious |
|
No carnaval de Notting Hill |
At Notting Hill Carnival |
|
A Paraíso é Brasil é alegria |
Paraíso is Brazil is happiness |
other Paraiso samba enredos
Mangueira - Building a community Kings and Queens The Caribbean - Islands of Paradise Milton Cunha: Carnival and Culture Saints and Sinners A fantastic journey to the world of Tea The Magic of the Theatre The London Olympics Ten years of Paraíso Heroes of Independence Rio de Janeiro, the Marvellous City Amazonia, Nature's Paradise Paraiso in Wonderland The Evolution of Paradise Venice to Rio to Paradise Brazil, Paradise of the Gods Paraiso is Samba, Samba is Paraisowhat's a samba enredo
A samba enredo is a samba theme song. Paraiso has a new song composed every year on the theme of the year's carnival.
|
more about 2007 carnival |
